| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
北方又飘雪了 |
Im Norden wirbelt wieder Schnee durch die Luft |
| |
|
| |
|
| 哥哥，北方又飘雪了 |
Großer Bruder, im Norden wirbelt wieder Schnee durch die Luft |
| 一片，又一片 |
Flocken um Flocken |
| 我知道，那不是蝴蝶 |
Ich weiß, es sind keine Schmetterlinge |
| 那是一个人，踮着脚尖 |
Es ist der Blick eines Menschen, der auf Zehenspitzen |
| 向远方望了又望的眼神 |
In die Ferne schaut und schaut |
| 远方，不久之后 |
In der Ferne wird der Bambus schon bald |
| 竹子又会绿上崖畔 |
Wieder grün an den Felsen stehen |
| 杜鹃又会哭红眼睛 |
Der Kuckuck wird sich wieder die Augen rot weinen |
| 还有江水，整夜整夜 |
Und das Flusswasser wird die ganze Nacht, die ganze Nacht |
| 抱着睡不着的星星 |
Die schlaflosen Sterne umarmen |